There were many men standing in the corridor and the men in the compartment all looked at us when we came in . There were not enough places in the train and every one was hostile . The machine - gunner stood up for me to sit down . Some one tapped me on the shoulder . I looked around . It was a very tall gaunt captain of artillery with a red scar along his jaw . He had looked through the glass on the corridor and then come in .
В коридоре стояло много мужчин, и все мужчины в купе смотрели на нас, когда мы вошли. Мест в поезде не хватало, и все были настроены враждебно. Пулеметчик встал, чтобы я села. Кто-то похлопал меня по плечу. Я осмотрелся. Это был очень высокий худощавый капитан артиллерии с красным шрамом вдоль подбородка. Он посмотрел через стекло в коридор, а затем вошел.