I saw the carriage coming . It stopped , the horse ’ s head hanging in the rain , and the waiter stepped out , opened his umbrella , and came toward the hotel . We met him at the door and walked out under the umbrella down the wet walk to the carriage at the curb . Water was running in the gutter .
Я увидел приближающуюся карету. Он остановился, голова лошади свисала под дождем, и официант вышел, открыл зонтик и подошел к отелю. Мы встретили его у двери и вышли под зонтиком по мокрой дорожке к карете на обочине. В желобе текла вода.