We walked down the stairs instead of taking the elevator . The carpet on the stairs was worn . I had paid for the dinner when it came up and the waiter , who had brought it , was sitting on a chair near the door . He jumped up and bowed and I went with him into the side room and paid the bill for the room . The manager had remembered me as a friend and refused payment in advance but when he retired he had remembered to have the waiter stationed at the door so that I should not get out without paying . I suppose that had happened ; even with his friends . One had so many friends in a war .
Мы спустились по лестнице вместо того, чтобы воспользоваться лифтом. Ковер на лестнице был изношен. Я заплатил за ужин, когда его поднесли, и официант, принесший его, сидел на стуле возле двери. Он вскочил и поклонился, а я пошел с ним в боковую комнату и оплатил счет за комнату. Менеджер запомнил меня как друга и отказался от предоплаты, но, уходя на пенсию, он не забыл поставить официанта у двери, чтобы я не вышел, не заплатив. Я полагаю, что это произошло; даже со своими друзьями. На войне было так много друзей.