" They have the cathedral , " Catherine said . We were past it now . We crossed the far end of the square and looked back at the cathedral . It was fine in the mist . We were standing in front of the leather goods shop . There were riding boots , a rucksack and ski boots in the window . Each article was set apart as an exhibit ; the rucksack in the centre , the riding boots on one side and the ski boots on the other . The leather was dark and oiled smooth as a used saddle . The electric light made high lights on the dull oiled leather .
«У них есть собор», — сказала Кэтрин. Мы уже прошли это. Мы пересекли дальний конец площади и снова посмотрели на собор. В тумане было хорошо. Мы стояли перед магазином кожаных изделий. В витрине стояли ботинки для верховой езды, рюкзак и лыжные ботинки. Каждая статья представляла собой отдельный экспонат; рюкзак в центре, ботинки для верховой езды с одной стороны и лыжные ботинки с другой. Кожа была темной и гладкой, как старое седло. Электрический свет ярко освещал тусклую промасленную кожу.