" That wasn ’ t the question . I have seen self - inflicted wounds also . I asked you if you had ever known a man who had tried to disable himself by kicking himself in the scrotum . Because that is the nearest sensation to jaundice and it is a sensation that I believe few women have ever experienced . That was why I asked you if you had ever had the jaundice , Miss Van Campen , because — " Miss Van Campen left the room . Later Miss Gage came in .
«Вопрос был не в этом. Я также видел раны, нанесенные самому себе. Я спросил вас, знали ли вы когда-нибудь человека, который пытался вывести себя из строя, ударив себя ногой в мошонку. Потому что это самое близкое ощущение к желтухе, и оно "Это ощущение, которое, я думаю, испытывают лишь немногие женщины. Именно поэтому я спросила вас, была ли у вас когда-нибудь желтуха, мисс Ван Кампен, потому что..." Мисс Ван Кампен вышла из комнаты. Позже вошла мисс Гейдж.