" With alcoholism . You heard me say it . " I did not say anything . " Unless you find something else I ’ m afraid you will have to go back to the front when you are through with your jaundice . I don ’ t believe self - inflicted jaundice entitles you to a convalescent leave . "
«С алкоголизмом. Вы слышали, как я это сказал». Я не сказал ничего. «Если вы не найдете что-то еще, я боюсь, что вам придется вернуться на фронт, когда вы пройдете свою желтуху. Я не верю, что желтуха, вызванная самим собой, дает вам право на отпуск для выздоровления».