They were mostly vermouth bottles , marsala bottles , capri bottles , empty chianti flasks and a few cognac bottles . The porter had carried out the large bottles , those that had held vermouth , and the straw - covered chianti flasks , and left the brandy bottles for the last . It was the brandy bottles and a bottle shaped like a bear , which had held kümmel , that Miss Van Campen found . The bear shaped bottle enraged her particularly . She held it up , the bear was sitting up on his haunches with his paws up , there was a cork in his glass head and a few sticky crystals at the bottom . I laughed .
В основном это были бутылки из-под вермута, бутылки из-под марсалы, бутылки из-под капри, пустые фляжки из-под кьянти и несколько бутылок из-под коньяка. Носильщик вынес большие бутылки, те, в которых хранился вермут, и фляги с кьянти, обтянутые соломой, а бутылки с бренди оставил напоследок. Мисс Ван Кампен нашла бутылки из-под бренди и бутылку в форме медведя, в которой хранился кюммель. Особенно ее разозлила бутылка в форме медведя. Она подняла его, медведь сидел на корточках, подняв лапы, в его стеклянной голове была пробка, а на дне несколько липких кристаллов. Я смеялся.