They thought only in divisions and man - power . They all squabbled about divisions and only killed them when they got them . They were all cooked . The Germans won the victories . By God they were soldiers . The old Hun was a soldier . But they were cooked too . We were all cooked . I asked about Russia . He said they were cooked already . I ’ d soon see they were cooked . Then the Austrians were cooked too . If they got some Hun divisions they could do it . Did he think they would attack this fall ? Of course they would . The Italians were cooked . Everybody knew they were cooked . The old Hun would come down through the Trentino and cut the railway at Vicenza and then where would the Italians be ? They tried that in ’ sixteen , I said . Not with Germans . Yes , I said . But they probably wouldn ’ t do that , he said . It was too simple . They ’ d try something complicated and get royally cooked . I had to go , I said . I had to get back to the hospital . " Good - by , " he said . Then cheerily , " Every sort of luck ! " There was a great contrast between his world pessimism and personal cheeriness .
Они думали только о дивизиях и живой силе. Они все ругались из-за дивизий и убивали их только тогда, когда они у них получались. Все они были приготовлены. Немцы одержали победы. Ей-богу, они были солдатами. Старый гунн был солдатом. Но их тоже приготовили. Мы все были приготовлены. Я спросил про Россию. Он сказал, что они уже приготовились. Скоро я увижу, что они приготовлены. Потом варили и австрийцев. Если бы у них было несколько гуннских дивизий, они могли бы это сделать. Думал ли он, что они нападут этой осенью? Конечно, они бы это сделали. Итальянцы были приготовлены. Все знали, что они приготовлены. Старый гунн пройдет через Трентино и перережет железную дорогу в Виченце, и где тогда будут итальянцы? Я сказал, что они попробовали это в шестнадцатом году. Не с немцами. Да, я сказал. Но они, вероятно, не стали бы этого делать, сказал он. Это было слишком просто. Они пробовали что-нибудь сложное и готовили по-королевски. Мне нужно идти, сказал я. Мне пришлось вернуться в больницу. «До свидания», — сказал он. Затем весело: «Всей удачи!» Был большой контраст между его мировым пессимизмом и личным весельем.