We went up in the grand - stand to watch the race . They had no elastic barrier at San Siro then and the starter lined up all the horses , they looked very small way up the track , and then sent them off with a crack of his long whip . They came past us with the black horse well in front and on the turn he was running away from the others . I watched them on the far side with the glasses and saw the jockey fighting to hold him in but he could not hold him and when they came around the turn and into the stretch the black horse was fifteen lengths ahead of the others . He went way on up and around the turn after the finish .
Мы поднялись на трибуну, чтобы посмотреть гонку. У них тогда на Сан-Сиро не было эластичного барьера, и стартер выстроил всех лошадей, которые выглядели очень маленькими на трассе, а затем отправил их прочь щелкнув своим длинным хлыстом. Они прошли мимо нас, а вороной конь был далеко впереди, и на повороте он убегал от остальных. Я наблюдал за ними в очках на дальней стороне и видел, как жокей старался удержать его, но он не смог его удержать, и когда они завернули за поворот и вышли на участок, вороная лошадь была на пятнадцать длин впереди остальных. После финиша он пошел дальше и обогнул поворот.