" Maybe you will if they round up all you slackers . Oh , boy , I ’ d like to have you two in my platoon . Mac too . I ’ d make you my orderly , Mac . "
«Может быть, так и будет, если они соберут всех вас, бездельников. О боже, я бы хотел, чтобы вы двое были в моем взводе. Мак тоже. Я бы сделал тебя своим ординарцем, Мак».