Ettore pulled up his sleeve . " Here , " he showed the deep smooth red scar . " Here on my leg . I can ’ t show you that because I got puttees on ; and in the foot . There ’ s dead bone in my foot that stinks right now . Every morning I take new little pieces out and it stinks all the time . "
Этторе закатал рукав. «Вот», он показал глубокий гладкий красный шрам. «Здесь, на моей ноге. Я не могу вам это показать, потому что на мне портянки; и в ступне. У меня в ноге мертвая кость, которая сейчас воняет. Каждое утро я достаю новые маленькие кусочки, и они все время воняют. "