" You couldn ’ t get to Scotland and back on a leave . Besides , I won ’ t leave you . What good would it do to marry now ? We ’ re really married . I couldn ’ t be any more married . "
«Ты не мог бы приехать в Шотландию и вернуться в отпуск. Кроме того, я не оставлю тебя. Какая польза от женитьбы сейчас? Мы действительно женаты. Я больше не могу быть женат».