She had wonderfully beautiful hair and I would lie sometimes and watch her twisting it up in the light that came in the open door and it shone even in the night as water shines sometimes just before it is really daylight . She had a lovely face and body and lovely smooth skin too . We would be lying together and I would touch her cheeks and her forehead and under her eyes and her chin and throat with the tips of my fingers and say , " Smooth as piano keys , " and she would stroke my chin with her finger and say , " Smooth as emery paper and very hard on piano keys . "
У нее были чудесно красивые волосы, и иногда я лежал и смотрел, как она их закручивает в свете, проникавшем в открытую дверь, и они сияли даже ночью, как блестит иногда вода перед тем, как наступает настоящий день. У нее было прекрасное лицо и тело, а также прекрасная гладкая кожа. Мы лежали вместе, и я касался ее щек, лба, под глазами, ее подбородка и горла кончиками пальцев и говорил: «Гладкая, как клавиши пианино», а она гладила меня пальцем по подбородку и говорила: , «Гладкая, как наждачная бумага, и очень твердая для клавиш фортепиано».