When she came upstairs it was as though she had been away on a long trip and I went along the hall with her on the crutches and carried the basins and waited outside the doors , or went in with her ; it depending on whether they were friends of ours or not , and when she had done all there was to be done we sat out on the balcony outside my room . Afterward I went to bed and when they were all asleep and she was sure they would not call she came in . I loved to take her hair down and she sat on the bed and kept very still , except suddenly she would dip down to kiss me while I was doing it , and I would take out the pins and lay them on the sheet and it would be loose and I would watch her while she kept very still and then take out the last two pins and it would all come down and she would drop her head and we would both be inside of it , and it was the feeling of inside a tent or behind a falls .
Когда она поднялась наверх, было такое впечатление, будто она уехала в долгое путешествие, и я шел с ней по коридору на костылях, носил тазики и ждал за дверью или входил с ней; это зависело от того, были ли они нашими друзьями или нет, и когда она сделала все, что нужно было сделать, мы сели на балконе возле моей комнаты. После этого я лег спать, и когда они все уснули и она была уверена, что они не позвонят, она вошла. Я любил распускать ей волосы, и она сидела на кровати и держалась совершенно неподвижно, но внезапно она наклонялась, чтобы поцеловать меня, пока я это делал, а я вынимал булавки и клал их на простыню, и это было свободно, и я наблюдал за ней, пока она держалась совершенно неподвижно, а затем вынимал последние две булавки, и все это падало, и она опускала голову, и мы оба оказывались внутри этого, и это было ощущение, будто ты внутри палатки или за водопадом.