It was not much of a wine . As he said , it did not even taste like strawberries . We went back to capri . One evening I was short of money and George loaned me a hundred lire . " That ’ s all right , Tenente , " he said . " I know how it is . I know how a man gets short . If you or the lady need money I ’ ve always got money . "
Это было не очень похоже на вино. По его словам, на клубнику она даже не пахла. Мы вернулись на Капри. Однажды вечером мне не хватило денег, и Джордж одолжил мне сто лир. «Все в порядке, Тененте», — сказал он. «Я знаю, как это бывает. Я знаю, как мужчина терпит неудачу. Если вам или даме нужны деньги, у меня всегда есть деньги».