Catherine Barkley was greatly liked by the nurses because she would do night duty indefinitely . She had quite a little work with the malaria people , the boy who had unscrewed the nose - cap was a friend of ours and never rang at night , unless it was necessary but between the times of working we were together . I loved her very much and she loved me .
Медсестры очень любили Кэтрин Баркли, потому что она дежурила в ночное время бесконечно. Она довольно мало работала с малярийными людьми, мальчик, который отвинтил носовую шапочку, был нашим другом и никогда не звонил по ночам, если в этом не было необходимости, но в перерывах между работами мы были вместе. Я очень любил ее, и она любила меня.