When I was awake after the operation I had not been away . You do not go away . They only choke you . It is not like dying it is just a chemical choking so you do not feel , and afterward you might as well have been drunk except that when you throw up nothing comes but bile and you do not feel better afterward . I saw sandbags at the end of the bed . They were on pipes that came out of the cast . After a while I saw Miss Gage and she said , " How is it now ? "
Когда я проснулся после операции, меня не было дома. Вы не уходите. Они только душат тебя. Это не похоже на смерть, это просто химическое удушье, поэтому вы ничего не чувствуете, и после этого вы с тем же успехом могли бы быть пьяны, за исключением того, что, когда вас рвет, не выходит ничего, кроме желчи, и после этого вы не чувствуете себя лучше. Я видел мешки с песком в конце кровати. Они находились на трубах, вышедших из гипса. Через некоторое время я увидел мисс Гейдж, и она спросила: «Как дела?»