" Partial articulation , " said the first captain . He straightened up . " May I see the plates again , please , doctor ? " The third doctor handed him one of the plates . " No . The left leg , please . "
— Частичная артикуляция, — сказал первый капитан. Он выпрямился. «Доктор, пожалуйста, можно мне еще раз взглянуть на пластины?» Третий врач протянул ему одну из пластин. — Нет. Левую ногу, пожалуйста.