He was pleased and undid them . I held the mosquito netting in my hands . The vermouth he held up for me to see and then put it on the floor beside the bed . I held up one of the sheaf of English papers . I could read the headlines by turning it so the half - light from the window was on it . It was The News of the World .
Он был доволен и расстегнул их. Я держал в руках москитную сетку. Вермут он протянул мне, чтобы посмотреть, а затем положил его на пол рядом с кроватью. Я поднял одну из пачек английских газет. Я мог читать заголовки, повернув его так, чтобы на него падал полусвет из окна. Это были «Новости мира».