" Come , come , " he said . " Don ’ t be a bloody hero . " Then in Italian : " Lift him very carefully about the legs . His legs are very painful . He is the legitimate son of President Wilson . " They picked me up and took me into the dressing room . Inside they were operating on all the tables . The little major looked at us furious . He recognized me and waved a forceps .
«Пойдем, пойдем», — сказал он. «Не будь чертовым героем». Затем по-итальянски: «Поднимите его очень осторожно за ноги. У него очень болят ноги. Он законный сын президента Вильсона». Меня подобрали и отвели в раздевалку. Внутри они оперировали на всех столах. Маленький майор в ярости посмотрел на нас. Он узнал меня и помахал щипцами.