" Porta feriti ! " I shouted holding my hands cupped . " Porta feriti ! " I tried to get closer to Passini to try to put a tourniquet on the legs but I could not move . I tried again and my legs moved a little . I could pull backward along with my arms and elbows . Passini was quiet now . I sat beside him , undid my tunic and tried to rip the tail of my shirt . It would not rip and I bit the edge of the cloth to start it . Then I thought of his puttees .
«Принесите раненых!» - крикнул я, сложив руки в чашечки. «Принесите раненых!» Я попытался приблизиться к Пассини, чтобы попытаться наложить жгут на ноги, но не мог пошевелиться. Я попробовал еще раз, и мои ноги немного сдвинулись. Я мог тянуть назад вместе с руками и локтями. Пассини теперь молчал. Я сел рядом с ним, расстегнул тунику и попытался оторвать пол рубашки. Он не порвался, и я прикусил край ткани, чтобы начать. Потом я подумал о его портянках.