" Is there anything I can do , Tenente ? Can I help in any way ? " He was the quietest one of the four . " Come with me if you want , " I said , " and we ’ ll see . "
«Я могу чем-нибудь помочь, Тененте? Могу ли я чем-нибудь помочь?» Он был самым тихим из четырех. «Пойдем со мной, если хочешь, — сказал я, — и посмотрим».