The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there . Nobody knew anything about it although they all spoke with great positiveness and strategical knowledge . I was riding in the first car and as we passed the entry to the British hospital I told the driver to stop . The other cars pulled up . I got out and told the driver to go on and that if we had not caught up to them at the junction of the road to Cormons to wait there . I hurried up the driveway and inside the reception hall I asked for Miss Barkley .
На следующий день мы узнали, что той ночью будет нападение вверх по реке и что нам нужно направить туда четыре машины. Никто об этом ничего не знал, хотя все говорили с большим позитивом и стратегическими знаниями. Я ехал в первой машине и, когда мы проезжали мимо входа в британский госпиталь, велел водителю остановиться. Остальные машины подъехали. Я вышел и сказал водителю идти дальше и что, если мы не догоним их на перекрестке дороги на Кормонс, ждать там. Я поспешил по подъездной дорожке и в зале для приемов спросил мисс Баркли.