He said it was true and by the corpse of Bacchus we would test whether it was true or not . Not Bacchus , I said . Not Bacchus . Yes , Bacchus , he said . I should drink cup for cup and glass for glass with Bassi , Fillipo Vincenza . Bassi said no that was no test because he had already drunk twice as much as I . I said that was a foul lie and , Bacchus or no Bacchus , Fillipo Vincenza Bassi or Bassi Fillippo Vicenza had never touched a drop all evening and what was his name anyway ? He said was my name Frederico Enrico or Enrico Federico ? I said let the best man win , Bacchus barred , and the major started us with red wine in mugs . Half - way through the wine I did not want any more . I remembered where I was going .
Он сказал, что это правда, и по трупу Вакха мы проверим, правда это или нет. Не Бахус, сказал я. Не Бахус. Да, Бахус, сказал он. Я должен выпить чашку за чашку и стакан за стакан с Басси, Филиппо Винченца. Басси сказал, что нет, это не тест, потому что он уже выпил вдвое больше, чем я. Я сказал, что это гнусная ложь, и, Бахус или нет, Бахус, Филиппо Винченца Басси или Басси Филиппо Виченца за весь вечер ни разу не прикоснулся к капле, и вообще, как его звали? Он спросил, меня зовут Фредерико Энрико или Энрико Федерико? Я сказал, пусть победит сильнейший, - запретил Бахус, и майор начал нас с красного вина в кружках. На полпути к вину мне больше не хотелось. Я вспомнил, куда иду.