Still I would probably have been killed . Not in this ambulance business . Yes , even in the ambulance business . British ambulance drivers were killed sometimes . Well , I knew I would not be killed . Not in this war . It did not have anything to do with me . It seemed no more dangerous to me myself than war in the movies . I wished to God it was over though . Maybe it would finish this summer . Maybe the Austrians would crack . They had always cracked in other wars . What was the matter with this war ? Everybody said the French were through . Rinaldi said that the French had mutinied and troops marched on Paris . I asked him what happened and he said , " Oh , they stopped them . " I wanted to go to Austria without war . I wanted to go to the Black Forest . I wanted to go to the Hartz Mountains .
И все же меня, вероятно, убили бы. Не в этом деле скорой помощи. Да, даже в сфере скорой помощи. Водители британских машин скорой помощи иногда погибали. Ну, я знал, что меня не убьют. Не в этой войне. Ко мне это не имело никакого отношения. Мне самому это казалось не более опасным, чем война в кино. Хотя мне хотелось бы, чтобы все закончилось. Возможно, это закончится этим летом. Возможно, австрийцы сломаются. Они всегда давали трещины в других войнах. Что не так с этой войной? Все говорили, что французы прошли. Ринальди сказал, что французы взбунтовались и войска двинулись на Париж. Я спросил его, что случилось, и он ответил: «О, они их остановили». Я хотел попасть в Австрию без войны. Я хотел поехать в Шварцвальд. Я хотел поехать в горы Харц.