Эрнест Хэмингуэй

She was looking at me in the dark . I was angry and yet certain , seeing it all ahead like the moves in a chess game .

Она смотрела на меня в темноте. Я был зол и в то же время уверен, видя все впереди, как ходы в шахматной партии.