The day had been hot . I had been up the river to the bridgehead at Plava . It was there that the offensive was to begin . It had been impossible to advance on the far side the year before because there was only one road leading down from the pass to the pontoon bridge and it was under machine - gun and shell fire for nearly a mile . It was not wide enough either to carry all the transport for an offensive and the Austrians could make a shambles out of it . But the Italians had crossed and spread out a little way on the far side to hold about a mile and a half on the Austrian side of the river . It was a nasty place and the Austrians should not have let them hold it . I suppose it was mutual tolerance because the Austrians still kept a bridgehead further down the river . The Austrian trenches were above on the hillside only a few yards from the Italian lines . There had been a little town but it was all rubble . There was what was left of a railway station and a smashed permanent bridge that could not be repaired and used because it was in plain sight .
День был жаркий. Я был вверх по реке до плацдарма у Плавы. Именно там должно было начаться наступление. В прошлом году продвинуться на дальнюю сторону было невозможно, потому что от перевала к понтонному мосту вела только одна дорога, и она почти на милю находилась под пулеметным и артиллерийским обстрелом. Он также был недостаточно широк, чтобы вместить весь транспорт для наступления, и австрийцы могли его разгромить. Но итальянцы переправились и рассредоточились немного на дальнем берегу, чтобы удерживать около полутора миль на австрийском берегу реки. Это было отвратительное место, и австрийцы не должны были позволить им удержать его. Я предполагаю, что это была взаимная терпимость, потому что австрийцы все еще сохраняли плацдарм дальше по реке. Австрийские траншеи находились выше, на склоне холма, всего в нескольких ярдах от итальянских позиций. Там был небольшой городок, но он был весь в руинах. Там остались остатки железнодорожного вокзала и разрушенного постоянного моста, который нельзя было отремонтировать и использовать, поскольку он находился на виду.