" All right , " I said . We drank the second grappa , Rinaldi put away the bottle and we went down the stairs . It was hot walking through the town but the sun was starting to go down and it was very pleasant . The British hospital was a big villa built by Germans before the war . Miss Barkley was in the garden . Another nurse was with her . We saw their white uniforms through the trees and walked toward them . Rinaldi saluted . I saluted too but more moderately .
«Хорошо», — сказал я. Мы выпили вторую граппу, Ринальди убрал бутылку и спустился по лестнице. Гулять по городу было жарко, но солнце начало садиться, и это было очень приятно. Британский госпиталь представлял собой большую виллу, построенную немцами до войны. Мисс Баркли была в саду. С ней была еще одна медсестра. Мы увидели их белую форму за деревьями и пошли к ним. Ринальди отдает честь. Я тоже отдал честь, но более умеренно.