The whole thing seemed to run better while I was away . The offensive was going to start again I heard . The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack . The attack would cross the river up above the narrow gorge and spread up the hillside . The posts for the cars would have to be as near the river as they could get and keep covered . They would , of course , be selected by the infantry but we were supposed to work it out . It was one of those things that gave you a false feeling of soldiering .
Пока меня не было, все шло лучше. Я слышал, что наступление должно было начаться снова. Дивизия, в которой мы работали, должна была атаковать точку вверх по реке, и майор сказал мне, что я позабочусь о постах во время атаки. Атака должна была пересечь реку над узким ущельем и распространиться вверх по склону холма. Столбы для машин должны быть расположены как можно ближе к реке и оставаться прикрытыми. Их, конечно, выберет пехота, но мы должны были это решить. Это была одна из тех вещей, которые давали ложное ощущение солдата.