I took off my tunic and shirt and washed in the cold water in the basin . While I rubbed myself with a towel I looked around the room and out the window and at Rinaldi lying with his eyes closed on the bed . He was good - looking , was my age , and he came from Amalfi . He loved being a surgeon and we were great friends . While I was looking at him he opened his eyes .
Я снял тунику и рубашку и умылся холодной водой в тазу. Вытираясь полотенцем, я оглядел комнату, окно и Ринальди, лежащего с закрытыми глазами на кровати. Он был красив, был моего возраста и приехал из Амальфи. Ему нравилось быть хирургом, и мы были большими друзьями. Пока я смотрел на него, он открыл глаза.