He stopped for a moment and looked back and saw in the reflection from the street light the great tail of the fish standing up well behind the skiff ’ s stern . He saw the white naked line of his backbone and the dark mass of the head with the projecting bill and all the nakedness between .
Он на мгновение остановился, оглянулся и увидел в отражении уличного фонаря огромный хвост рыбы, стоявший далеко за кормой лодки. Он увидел белую обнаженную линию своего позвоночника и темную массу головы с выступающим клювом и всей наготой между ними.