When he sailed into the little harbour the lights of the Terrace were out and he knew everyone was in bed . The breeze had risen steadily and was blowing strongly now . It was quiet in the harbour though and he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks . There was no one to help him so he pulled the boat up as far as he could . Then he stepped out and made her fast to a rock .
Когда он вошел в маленькую гавань, огни Террасы погасли, и он знал, что все уже спят. Ветер усилился и теперь дул сильно. Однако в гавани было тихо, и он подплыл к небольшому участку гальки под скалами. Помочь ему было некому, поэтому он подтянул лодку как можно дальше. Затем он вышел и привязал ее к скале.
