Эрнест Хэмингуэй

She ’ s good , he thought . She is sound and not harmed in any way except for the tiller . That is easily replaced .

«Она хороша», — подумал он. Она здорова и ничем не повреждена, кроме румпеля. Это легко заменить.