In the night sharks hit the carcass as someone might pick up crumbs from the table . The old man paid no attention to them and did not pay any attention to anything except steering . He only noticed how lightly and how well the skiff sailed now there was no great weight beside her .
Ночью на труп напали акулы, так как кто-то мог подобрать крошки со стола. Старик не обращал на них внимания и не обращал внимания ни на что, кроме рулевого управления. Он только заметил, как легко и хорошо плыл ялик теперь, когда рядом с ним не было большой тяжести.