But in the dark now and no glow showing and no lights and only the wind and the steady pull of the sail he felt that perhaps he was already dead . He put his two hands together and felt the palms . They were not dead and he could bring the pain of life by simply opening and closing them . He leaned his back against the stern and knew he was not dead . His shoulders told him .
Но теперь, в темноте, когда не было ни сияния, ни огней, а только ветер и равномерное натяжение паруса, он почувствовал, что, возможно, он уже мертв. Он сложил обе руки вместе и ощупал ладони. Они не были мертвы, и он мог принести боль жизни, просто открывая и закрывая их. Он прислонился спиной к корме и понял, что не умер. Его плечи сказали ему.