The other shark had been in and out and now came in again with his jaws wide . The old man could see pieces of the meat of the fish spilling white from the corner of his jaws as he bumped the fish and closed his jaws . He swung at him and hit only the head and the shark looked at him and wrenched the meat loose . The old man swung the club down on him again as he slipped away to swallow and hit only the heavy solid rubberiness .
Другая акула то входила, то выходила, а теперь снова вошла с широко раскрытой пастью. Старик мог видеть, как куски мяса рыбы высыпались из уголков его челюстей, когда он ударил рыбу и сомкнул челюсти. Он замахнулся на него и ударил только по голове, а акула посмотрела на него и вырвала мясо. Старик снова обрушил на него дубинку, а тот ускользнул, чтобы сглотнуть, и ударился только о тяжелую твердую резиновую поверхность.