Эрнест Хэмингуэй

He did not like to look at the fish anymore since he had been mutilated . When the fish had been hit it was as though he himself were hit .

Ему больше не нравилось смотреть на рыбу, так как ее изуродовали. Когда рыбу ударили, это было так, как будто ударили его самого.