Just before it was dark , as they passed a great island of Sargasso weed that heaved and swung in the light sea as though the ocean were making love with something under a yellow blanket , his small line was taken by a dolphin . He saw it first when it jumped in the air , true gold in the last of the sun and bending and flapping wildly in the air .
Незадолго до наступления темноты, когда они миновали огромный остров, заросший саргассовой травой, который вздымался и раскачивался в светлом море, словно океан занимался любовью с чем-то под желтым одеялом, его маленькую леску перехватил дельфин. Впервые он увидел его, когда оно подпрыгнуло в воздухе, настоящее золото в последних лучах солнца, дико изгибающееся и хлопающее в воздухе.
