And at daylight when the bettors were asking that it be called a draw and the referee was shaking his head , he had unleashed his effort and forced the hand of the negro down and down until it rested on the wood . The match had started on a Sunday morning and ended on a Monday morning . Many of the bettors had asked for a draw because they had to go to work on the docks loading sacks of sugar or at the Havana Coal Company . Otherwise everyone would have wanted it to go to a finish . But he had finished it anyway and before anyone had to go to work .
А днем, когда игроки просили объявить ничью, а судья качал головой, он приложил все усилия и заставил руку негра опускаться и опускаться, пока она не коснулась дерева. Матч начался в воскресенье утром и завершился в понедельник утром. Многие игроки просили ничью, потому что им нужно было работать в доках, погружая мешки с сахаром, или в Havana Coal Company. В противном случае всем хотелось бы, чтобы все дошло до конца. Но он все равно закончил ее, и еще до того, как кому-то пришлось идти на работу.