Эрнест Хэмингуэй

" If you ’ re not tired , fish , " he said aloud , " you must be very strange . "

«Если ты не устала, рыбка, — сказал он вслух, — ты, должно быть, очень странная».