Once in the afternoon the line started to rise again . But the fish only continued to swim at a slightly higher level . The sun was on the old man ’ s left arm and shoulder and on his back . So he knew the fish had turned east of north .
Однажды днем очередь снова начала подниматься. Но рыба лишь продолжала плавать на несколько более высоком уровне. Солнце светило на левую руку и плечо старика, а также на его спину. Итак, он знал, что рыба повернула на восток от севера.