Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Старик и море / The old man and the sea B1

I hate a cramp , he thought . It is a treachery of one ’ s own body . It is humiliating before others to have a diarrhoea from ptomaine poisoning or to vomit from it . But a cramp , he thought of it as a calambre , humiliates oneself especially when one is alone .

«Ненавижу судороги», — подумал он. Это предательство собственного тела. Унизительно перед другими иметь понос от отравления птомаином или рвоту от него. Но судорога, он считал это бедой, унижает человека, особенно когда ты один.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому