Just then the fish gave a sudden lurch that pulled the old man down onto the bow and would have pulled him overboard if he had not braced himself and given some line .
В этот момент рыба внезапно накренилась, что потянуло старика на нос и утащило бы его за борт, если бы он не собрался и не тянул леску.
