Эрнест Хэмингуэй

" How old are you ? " the old man asked the bird . " Is this your first trip ? "

"Сколько тебе лет?" — спросил старик у птицы. «Это твоя первая поездка?»