Эрнест Хэмингуэй

" Fish , " he said , " I love you and respect you very much . But I will kill you dead before this day ends . "

«Рыба, — сказал он, — я люблю тебя и очень уважаю. Но я убью тебя до того, как этот день закончится».