Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Старик и море / The old man and the sea B1

Maybe if I can increase the tension just a little it will hurt him and he will jump , he thought . Now that it is daylight let him jump so that he ’ ll fill the sacks along his backbone with air and then he cannot go deep to die .

«Может быть, если я смогу хоть немного увеличить напряжение, ему будет больно, и он подпрыгнет», — подумал он. Теперь, когда рассвело, пусть он прыгнет, чтобы он наполнил воздухом мешки вдоль позвоночника, и тогда он не сможет уйти глубоко и умереть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому