He ’ ll stay with me too , I suppose , the old man thought and he waited for it to be light . It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm . I can do it as long as he can , he thought . And in the first light the line extended out and down into the water . The boat moved steadily and when the first edge of the sun rose it was on the old man ’ s right shoulder .
«Он, наверное, тоже останется со мной», — подумал старик и подождал рассвета. В предрассветное время было холодно, и он прислонился к дереву, чтобы согреться. «Я могу делать это до тех пор, пока он может», — подумал он. И в первых лучах солнца линия уходила в воду. Лодка плавно двигалась, и когда взошёл первый край солнца, оно уже оказалось на правом плече старика.