Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Старик и море / The old man and the sea B1

I wonder what he made that lurch for , he thought . The wire must have slipped on the great hill of his back . Certainly his back cannot feel as badly as mine does . But he cannot pull this skiff forever , no matter how great he is . Now everything is cleared away that might make trouble and I have a big reserve of line ; all that a man can ask .

«Интересно, зачем он так качнулся», — подумал он. Должно быть, проволока соскользнула с огромного холма на его спине. Конечно, его спина не может чувствовать себя так плохо, как моя. Но он не сможет тянуть эту лодку вечно, каким бы великим он ни был. Теперь все, что могло создавать проблемы, убрано, и у меня есть большой запас лески; все, о чем может попросить человек.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому