Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Старик и море / The old man and the sea B1

His line was strong and made for heavy fish and he held it against his back until it was so taut that beads of water were jumping from it . Then it began to make a slow hissing sound in the water and he still held it , bracing himself against the thwart and leaning back against the pull . The boat began to move slowly off toward the North - West .

Его леска была прочной и рассчитана на тяжелую рыбу, и он держал ее на спине до тех пор, пока она не стала настолько натянутой, что с нее спрыгивали капли воды. Затем он начал издавать медленный шипящий звук в воде, и он все еще держал его, упираясь в препятствие и откидываясь назад, чтобы противостоять натяжению. Лодка начала медленно двигаться в сторону северо-запада.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому