He waited with the line between his thumb and his finger , watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down . Then came the same delicate pulling touch again .
Он ждал, держа леску между большим и указательным пальцами, одновременно наблюдая за ней и за другими лесками, опасаясь, что рыба могла плыть вверх или вниз. Затем снова последовало то же нежное тянущее прикосновение.